-
1 LEGION
• Their name is legion - Имя им легион (И) -
2 câtă frunză şi iarbă
their name is Legion(as) thick as blackberries / hops / huckleberries / peas... -
3 mulţi ca nisipul mării / câtă frunză (şi) câtă iarbă
their name is Legionas plentiful as blackberries.Română-Engleză dicționar expresii > mulţi ca nisipul mării / câtă frunză (şi) câtă iarbă
-
4 имя им легион
2) Set phrase: their name is legion -
5 имя им легион
имя <же> им легионбибл.their name is legion, i.e. they are beyond numbering- Да, если много таких художников, как я, - сказал Райский, - то таких артистов, как вы, ещё больше: имя им легион. (И. Гончаров, Обрыв) — 'If there are lots of painters like me,' Raisky said, 'then such actors as you are even more: their name is legion.'
-
6 легион
м. (разн. знач.)legion♢
ордена почётного легиона — Legion of Honourимя им — легион — their name is Legion
-
7 легион
-
8 И-63
ИМЯ (ЖЕ) ИМ ЛЕГИОН/Й (sent these forms only fixed WD) there are very many of them: they are (their name is) legion.Нет, нет, отшвыривание, низвержение этих стариков, а имя им легион, было бы трагической ошибкой для государства... (Аксёнов 7). No, getting rid of these old fogies, eliminating them-and they are legion-would be a tragic mistake for the state... (7a).From the Bible (Luke 8:30, Mark 5:9). -
9 имя же им легион
• ИМЯ (ЖЕ) ИМ ЛЕГИОН/fr[sent; these forms only; fixed WO]=====⇒ there are very many of them:- they are (their name is) legion.♦ Нет, нет, отшвыривание, низвержение этих стариков, а имя им легион, было бы трагической ошибкой для государства... (Аксёнов 7). No, getting rid of these old fogies, eliminating them-and they are legion-would be a tragic mistake for the state... (7a).—————← From the Bible (Luke 8:30, Mark 5:9).Большой русско-английский фразеологический словарь > имя же им легион
-
10 имя им легион
• ИМЯ (ЖЕ) ИМ ЛЕГИОН/fr[sent; these forms only; fixed WO]=====⇒ there are very many of them:- they are (their name is) legion.♦ Нет, нет, отшвыривание, низвержение этих стариков, а имя им легион, было бы трагической ошибкой для государства... (Аксёнов 7). No, getting rid of these old fogies, eliminating them-and they are legion-would be a tragic mistake for the state... (7a).—————← From the Bible (Luke 8:30, Mark 5:9).Большой русско-английский фразеологический словарь > имя им легион
-
11 им (же) имя легион
Bible: their name is LegionУниверсальный русско-английский словарь > им (же) имя легион
-
12 им несть конца, им несть числа
General subject: their name is legionУниверсальный русско-английский словарь > им несть конца, им несть числа
-
13 им нет конца
General subject: their name is legion -
14 им нет числа
General subject: their name is legion -
15 им имя легион
Bible: (же) their name is Legion -
16 Имя им легион
They are extremely numerous Cf.:Their name is legion (Am., Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Имя им легион
-
17 legio
:### [ deres tal er legio] their name is legion. -
18 cât nisipul mării
as numerous as the sand(s) on the seashoreaprox. their name is Legion. -
19 mii de oameni erau acolo
there were crowds / of themaprox. their name was Legion.Română-Engleză dicționar expresii > mii de oameni erau acolo
-
20 nenumăraţi
câtă frunză, câtă iarbă their name is Legion.
См. также в других словарях:
their name is Legion — They are too many to number (from Bible, Mark 5.9) • • • Main Entry: ↑legion … Useful english dictionary
My Name Is Legion (novel) — For the Roger Zelazny story collection, see My Name Is Legion (Zelazny stories). My Name Is Legion is a novel by A. N. Wilson first published in 2004. Set in London in the first years of the 21st century, the book revolves around two main topics … Wikipedia
And Their Name Was Treason — Studio album by A Day to Remember Released May 10, 2005 … Wikipedia
Legion (Marvel Comics) — Legion Cover to X Men, vol. 2 #40 (1995). Art by Andy Kubert. Publication information Publisher … Wikipedia
Legion (novel) — Legion is a 1983 horror novel by William Peter Blatty, a sequel to The Exorcist . It was made into the movie The Exorcist III in 1990.Like The Exorcist , it involves demonic possession. The name is derived from The Bible where Jesus encounters a… … Wikipedia
Legion (demon) in popular culture — My name is Legion is a quotation from the Gospel according to Mark and refers to a story in which Jesus meets a man possessed by demons, and who, when asked what his name is, responds:: My name is Legion, for we are many. The quotation has been… … Wikipedia
Legion (demon) — See Legion (disambiguation) for other concepts with this name. Legion, also known as the Gerasene demon, or translated as Lots, is a demon found in the Christian Bible in Mark 5:9 and Luke 8:30. A parallel version of the story can be found in… … Wikipedia
Legion (Red Dwarf episode) — Infobox Red Dwarf episode name = Legion number = 2 airdate = October 14, 1993 writers = Rob Grant Doug Naylor director = Andy de Emmony guests = Nigel Williams series = 6 Legion is the second episode of science fiction sit com Red Dwarf Series… … Wikipedia
Legion (album) — Infobox Album | Name = Legion Type = studio Artist = Deicide Released = June 9, 1992 Recorded = 1992 Genre = Death metal Length = 28:55 Label = Roadrunner Records Producer = Deicide Scott Burns Reviews = *Allmusic Rating|3|5… … Wikipedia
Legion — Armed forcesMilitary units* Roman Legion * The Theban Legion – a Roman Legion whose members, under a long lasting tradition, were massacred for their Christian belief * Legion of the United States, an early United States land force * Hampton s… … Wikipedia
Legion of Galactic Guardians 2099 — The Legion of Galactic Guardians 2099 is a superhero group in the Amalgam Comics universe. They first appeared in Spider Boy Team up #1.They are a combination of DC Comics Legion of Superheroes and Marvel Comics Guardians of the Galaxy, with a… … Wikipedia